"a day person" in Arabic

• شخص نهاري

Definition

شخص يشعر بالنشاط واليقظة خلال النهار ويفضل الاستيقاظ والنوم مبكرًا.

Usage Notes (Arabic)

هذا التعبير غير رسمي وغالباً يُستخدم مقابل "night person" (شخص ليلي). "morning person" شائع أكثر في الإنجليزية. يُستخدم لوصف العادات الشخصية ومستوى الطاقة خاصة في العمل أو الحياة الاجتماعية.

Examples

I am a day person, so I like to wake up early.

أنا **شخص نهاري**، لذلك أحب الاستيقاظ مبكرًا.

Being a day person means I get sleepy early at night.

كوني **شخصًا نهاريًا** يعني أنني أشعر بالنعاس باكرًا في الليل.

My friend is a day person, but I am a night owl.

صديقي **شخص نهاري**، لكني أنا شخص ليلي.

"You want to meet at 7 a.m.? Yeah, I'm definitely a day person!"

"تريد أن نلتقي الساعة 7 صباحًا؟ نعم، أنا بالتأكيد **شخص نهاري**!"

As a day person, I get my best work done before noon.

كـ **شخص نهاري**، أُنجز أفضل أعمالي قبل الظهر.

"Honestly, being a day person isn’t easy when your friends love to stay up late."

"صراحةً، كونك **شخصًا نهاريًا** ليس سهلاً عندما يحب أصدقاؤك السهر."