"a cut above" in Bengali

সবার থেকে আলাদাঅন্যদের চেয়ে উন্নত

Definition

কোন কিছু বা কারো মান অন্যদের চেয়ে স্পষ্টভাবে ভালো বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

আনুষ্ঠানিকতা কম, প্রশংসাসূচক ও তুলনামূলক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: 'তার রান্না সবার থেকে আলাদা' মানে, সে অন্যদের চেয়ে ভালো রান্না করে।

This restaurant is a cut above the others in town.

এই রেস্টুরেন্টটি শহরের অন্যগুলোর তুলনায় **সবার থেকে আলাদা**।

Her singing is a cut above the rest.

তার গান অন্যদের চেয়ে **সবার থেকে আলাদা**।

These shoes are a cut above the ones I had before.

এই জুতাগুলো আমি আগে যেগুলো পরেছিলাম তাদের তুলনায় **সবার থেকে আলাদা**।

The service here is truly a cut above what you usually get.

এখানের সেবাটি, তুমি সাধারণত যা পাও তার তুলনায়, সত্যিই **সবার থেকে আলাদা**।

He’s always a cut above when it comes to creative ideas.

সৃজনশীল আইডিয়া নিয়ে সে সব সময় **সবার থেকে আলাদা**।

Honestly, this phone is a cut above anything I’ve used before.

সত্যি কথা বলতে, এই ফোনটা আমি আগে যেগুলো ব্যবহার করেছি তার মধ্যে **সবার থেকে আলাদা**।