"a crush on" in Korean

짝사랑호감을 갖다

Definition

누군가에게 강한 호감이나 로맨틱한 감정을 은밀하게 느끼는 것.

주로 젊은 층이나 친근한 대화에서 쓰입니다. 일시적이거나 비밀스러운 감정에 사용되고, 진지한 사랑에는 불가합니다. '누구에게 짝사랑하다'로 자주 표현합니다.

I have a crush on my classmate.

나는 내 반 친구에게 **짝사랑**하고 있다.

She thinks Tom has a crush on her.

그녀는 톰이 자신에게 **짝사랑**한다고 생각한다.

Did you ever have a crush on a teacher?

선생님에게 **짝사랑**해본 적 있어?

He's acted shy ever since he got a crush on Mia.

그는 미아에게 **짝사랑**하게 된 후로 계속 수줍어했다.

Whenever I see her, I remember my days of having a crush on her in high school.

그녀를 볼 때마다 고등학교 시절 그녀를 **짝사랑**했던 날들이 떠오른다.

You can tell by the way he looks at her that he has a crush on her.

그가 그녀를 바라보는 눈빛만 봐도 **짝사랑**하고 있다는 걸 알 수 있다.