"a crush on" in Indonesian
Definition
Merasa suka atau tertarik secara romantis kepada seseorang, biasanya secara diam-diam atau tanpa sepengetahuan orang itu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, umum di kalangan anak muda. Biasanya menggambarkan rasa suka yang diam-diam dan tidak serius. Tidak digunakan untuk cinta yang mendalam atau jangka panjang.
Examples
I have a crush on my classmate.
Aku **naksir** teman sekelas.
She thinks Tom has a crush on her.
Dia pikir Tom **naksir** dia.
Did you ever have a crush on a teacher?
Pernah **naksir** guru kamu?
He's acted shy ever since he got a crush on Mia.
Dia jadi pemalu sejak **naksir** Mia.
Whenever I see her, I remember my days of having a crush on her in high school.
Setiap kali aku lihat dia, aku teringat masa-masa **naksir** dia waktu SMA.
You can tell by the way he looks at her that he has a crush on her.
Dari cara dia memandang, kelihatan kalau dia **naksir** dia.