"a credit to" in Spanish
Definition
Se usa para decir que alguien o algo hace que un grupo, organización o lugar se vea bien debido a sus buenas cualidades o comportamiento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en elogios formales e informales: 'Él es un orgullo para su familia.' No se debe confundir con 'crédito por' (ser reconocido por algo). Se usa mucho en contextos de organizaciones, familias o profesiones.
Examples
She is a credit to her family.
Ella es **un orgullo para** su familia.
Your good work is a credit to the whole team.
Tu buen trabajo es **un orgullo para** todo el equipo.
He is a credit to his profession.
Él es **un orgullo para** su profesión.
That student is really a credit to our school.
Ese estudiante realmente es **un orgullo para** nuestra escuela.
She handled the situation so well; she’s a credit to her training.
Ella manejó la situación tan bien; es **un orgullo para** su formación.
Doctors like you are a credit to the profession.
Doctores como tú son **un orgullo para** la profesión.