"a crack at" in Japanese

• 挑戦
• 試み

Definition

何かをやってみること、またはやる機会のこと。カジュアルな会話でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

会話で「have a crack at」や「take a crack at」の形で使われます。物理的なひび（crack）とは違います。

Examples

Let me have a crack at solving this puzzle.

このパズルを解くのに私にも**挑戦**させて。

She took a crack at cooking Italian food for us.

彼女はイタリア料理に**挑戦**してくれた。

Anyone want a crack at this video game?

このゲームやってみたい人いる？**挑戦**してみる？

I’ve never done rock climbing before, but I’ll give a crack at it.

ロッククライミングは初めてだけど、**挑戦**してみるよ。

You should take a crack at writing your own story.

自分の物語を書いてみるのもいいよ。**挑戦**してみて。

It’s my first crack at making bread, so don’t judge me!

パン作りはこれが初めての**挑戦**なので、あまり期待しないでね！