"a contradiction in terms" in Turkish
Definition
Bir ifadede kullanılan kelimelerin birbiriyle çelişerek anlamı mantıksız veya imkânsız kılmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde 'deafening silence' gibi bir dil veya kavramın mantıksızlığını belirtmek için resmi ortamlarda kullanılır. 'That’s a contradiction in terms.' şeklinde sıkça söylenir.
Examples
The phrase 'cold heat' is a contradiction in terms.
'Soğuk sıcaklık' ifadesi **terimlerde çelişki**dir.
Calling it 'original copy' is a contradiction in terms.
Buna 'orijinal kopya' demek **terimlerde çelişki** olur.
Some people think 'seriously funny' is a contradiction in terms.
Bazı insanlar 'ağır güldürü' ifadesinin **terimlerde çelişki** olduğunu düşünüyor.
Describing fast food as 'healthy' seems like a contradiction in terms to me.
Hızlı yemeği 'sağlıklı' olarak tanımlamak bana göre **terimlerde çelişki**.
For some, the idea of an 'open secret' is a contradiction in terms.
Bazılarına göre 'açık sır' kavramı **terimlerde çelişki**dir.
He laughed and said, 'Customer service at that place? That’s a contradiction in terms.'
Güldü ve 'Orada müşteri hizmetleri mi? Bu tam bir **terimlerde çelişki**.' dedi.