"a change of scenery" in Russian
Definition
Когда человек перемещается в другое место или меняет обстановку, чтобы отдохнуть, развеяться или посмотреть на всё по-новому.
Usage Notes (Russian)
Это выражение часто употребляется неформально, когда речь идёт о желании сменить привычную среду из-за усталости или скуки. Может относиться не только к путешествиям, но и к смене работы или окружения.
Examples
I think we need a change of scenery this weekend.
Думаю, нам нужна **смена обстановки** на этих выходных.
After working at the same company for ten years, he wanted a change of scenery.
После десяти лет работы в одной компании он захотел **смену обстановки**.
Let's go to the beach for a change of scenery.
Давай поедем на пляж для **смены обстановки**.
Sometimes all you need is a change of scenery to feel refreshed.
Иногда, чтобы почувствовать себя обновлённым, достаточно просто **смены обстановки**.
We went hiking in the mountains for a change of scenery, and it really helped us relax.
Мы отправились в горы на прогулку для **смены обстановки**, и это действительно помогло нам расслабиться.
Things were getting a bit dull, so I decided it was time for a change of scenery.
Всё становилось немного скучно, поэтому я решил, что пришло время для **смены обстановки**.