"a burning question" in Korean

뜨거운 질문시급한 질문

Definition

즉시 답이 필요하거나 많은 사람들이 궁금해하는 매우 중요한 질문입니다.

주로 공식적이거나 토론에서 사용합니다. 'the burning question is...'와 같이 많이 쓰이며, 실제 불과는 관련이 없습니다.

Climate change is a burning question for our planet.

기후 변화는 우리 지구에게 **뜨거운 질문**입니다.

The team discussed a burning question in the meeting.

팀은 회의에서 **뜨거운 질문**을 논의했다.

Teacher, I have a burning question about the homework.

선생님, 숙제에 대해 **뜨거운 질문**이 있어요.

The burning question is: what happens next?

이제 **뜨거운 질문**은 이것입니다: 다음에는 무엇이 일어날까요?

After months of speculation, a burning question remained unanswered.

몇 달간의 추측 끝에, **뜨거운 질문**은 여전히 답이 없었다.

Is remote work here to stay? That's a burning question for many companies now.

재택근무가 앞으로도 계속될까? 지금 많은 회사에겐 이게 **뜨거운 질문**입니다.