"a brush with death" in Bengali
Definition
এটি এমন এক ঘটনা যখন কেউ অপ্রত্যাশিতভাবে বা হঠাৎ খুব বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে পড়ে মৃত্যুর কাছাকাছি চলে যায় কিন্তু বেঁচে যায়।
Usage Notes (Bengali)
এটি গল্প, সংবাদ, বা ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। শুধুমাত্র সত্যিকারের মৃত্যুর ঝুঁকি থাকলে ব্যবহার করুন, ছোটখাটো বিপদের জন্য নয়।
Examples
He had a brush with death after his car accident.
কার অ্যাক্সিডেন্টের পর তার **মৃত্যুর কাছাকাছি অভিজ্ঞতা** হয়েছিল।
The mountain climber survived a brush with death during the storm.
পাহাড় আরোহী ঝড়ের সময় **মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসেছিলেন**।
After a brush with death, she appreciates life more.
**মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে আসার** পর, সে এখন জীবনকে আরো বেশি গুরুত্ব দেয়।
He joked about his brush with death, but we could tell he was still shaken.
সে তার **মৃত্যুর কাছাকাছি অভিজ্ঞতা** নিয়ে রসিকতা করছিল, কিন্তু আমরা বুঝতে পেরেছিলাম সে এখনো আতঙ্কিত।
Many people who have a brush with death say it changes their outlook completely.
অনেকে যাদের **মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে আসার** অভিজ্ঞতা হয়েছে, তারা বলে এটি জীবনকে সম্পূর্ণভাবে নতুন করে দেখে।
Last year I had a real brush with death—I still can't believe I'm here.
গত বছর আমি **একটি সত্যিকারের মৃত্যুর কাছাকাছি অভিজ্ঞতা** হয়েছিল—এখনও বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি এখানে আছি।