"a breakdown" in Chinese (Simplified)

• 故障
• 明细
• （情绪）崩溃

Definition

“A breakdown” 可以指机械故障、详细分解，或严重的情绪/心理危机。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

广泛用于机械故障、情绪崩溃或细分信息。常和 'have a breakdown'（出现故障/崩溃）搭配。通常加 'a'。若上下文不清晰记得注明类型。

Examples

My car had a breakdown on the way to work.

我上班路上汽车**故障**了。

She had a breakdown after losing her job.

她失业后经历了**情绪崩溃**。

The manager gave us a breakdown of the sales numbers.

经理给了我们销售数据的**明细**。

After the power outage, there was a breakdown in communication.

停电后，沟通出现了**中断**。

Let me give you a breakdown of the costs before you decide.

让我先给你**详细列出**这些费用，然后你再决定。

He was so stressed at work that he nearly had a breakdown.

他工作压力太大，差点**情绪崩溃**。