"a barrel of fun" in Korean

엄청 재미있는 사람유쾌한 경험

Definition

사람이나 일이 엄청 재미있고 즐거울 때 쓰는 표현입니다. 가볍게 혹은 농담조로 사용됩니다.

구어체에서 자주 쓰이고, 가끔은 비꼬아서 농담처럼도 씁니다. 사람, 모임, 또는 경험에 대해 사용 가능.

The birthday party was a barrel of fun for the kids.

생일 파티는 아이들에게 **엄청 재미있는** 시간이었어요.

Sarah is always a barrel of fun at family gatherings.

사라는 가족 모임에서 항상 **엄청 재미있는 사람**이에요.

The school trip was a barrel of fun.

수학여행은 **엄청 재미있었어요**.

Camping with my friends is always a barrel of fun, even if it rains.

친구들과 캠핑하는 건 비가 와도 항상 **엄청 재미있어요**.

Working with Tim is a barrel of fun—he makes everyone laugh.

팀이랑 일하면 **엄청 재미있어요**, 모두를 웃게 해줘요.

That comedy movie was a barrel of fun from start to finish.

그 코미디 영화는 처음부터 끝까지 **엄청 재미있었어요**.