Honchos Meaning in English
word · lemma: honcho
ˈhɔntʃoʊ
HAWN-chohz
hˈɒntʃəʊz
HON-chohz
Definition
Honchos means the people who are in charge or the leaders of a group, often used in a casual or informal way.
Usage & Nuances
'Honchos' is informal and often plural, referring to people in charge. Common in American English. Not suitable for formal writing—use 'bosses' or 'leaders' instead. Often found in phrases like 'the big honchos'.
Spanish: jefes - líderes (coloquial)Portuguese (BR): chefes - mandachuvas (informal)Portuguese (PT): chefes - mandachuva (informal)Chinese (Simplified): 头头们 - 老大们 (口语)Chinese (Traditional): 頭頭們 - 老大們 (口語)Hindi: बॉस लोग - प्रमुख (अनौपचारिक)Arabic: الزعماء - الرؤساء (عامية)Bengali: বড়কর্তারা - বড়রা - নেতারাRussian: главные - начальники - шишкиJapanese: 偉い人たち - ボスたちVietnamese: sếp lớn - lãnh đạoKorean: 높은 사람들 - 보스들Turkish: büyük patronlar - yöneticilerUrdu: بڑے صاحب - سربراہانIndonesian: bos-bos - para petinggi
Example Sentences
The honchos are meeting in the main office.
basic
Only the honchos can make that decision.
basic
All the honchos arrived early for the event.
basic
The big honchos at headquarters called for a meeting.
natural
Looks like the honchos want some changes around here.
natural
Don’t say anything bad about the honchos—they’re listening!
natural