Hen's tooth Meaning in English
expression
ˈhɛnz/ /ˈtuθ
HENZ TOOTH
henz/ /tˈuːθ
HENZ TOOTH
Definition
Something extremely rare or hard to find, because hens do not have teeth.
Usage & Nuances
This is an idiomatic, old-fashioned expression, mostly used for emphasis in informal or humorous contexts. Often appears in the phrase 'as rare as a hen's tooth.' Not commonly used in modern speech but still understood.
Spanish: algo muy raro - raro como un diente de gallinaPortuguese (BR): coisa raríssima - raro como dente de galinhaPortuguese (PT): coisa raríssima - raro como dente de galinhaChinese (Simplified): 极其罕见的事物 - 比喻极其稀有Chinese (Traditional): 極其罕見的事物 - 比喻極其稀有Hindi: बहुत ही दुर्लभ चीज़Arabic: شيء نادر جدًاBengali: দুর্লভ বস্তু - অতি বিরল কিছুRussian: редкая вещь - большая редкостьJapanese: とても珍しいものVietnamese: cực kỳ hiếm - hiếm như răng gàKorean: 매우 드문 것 - 닭의 이빨처럼 희귀한 것Turkish: çok nadir şey - tavuk dişi gibi nadirUrdu: انتہائی نایاب چیزIndonesian: sesuatu yang sangat langka - langka seperti gigi ayam
Example Sentences
Finding a blue diamond is like finding a hen's tooth.
basic
Honest politicians are as rare as a hen's tooth.
basic
That old book is a real hen's tooth.
basic
Tickets for the finals are going to be hen's teeth this year.
natural
He collects rare coins—each one is like a hen's tooth.
natural
Jobs like that are hen's teeth in this city nowadays.
natural