Don't make me say it again Meaning in English

expression

US

DOHNT MAYK MEE SAY IT uh-GAYN / uh-GEN

UK

DOHNT MAYK MEE SAY IT uh-GEN

Definition

Used to warn or scold someone, meaning you do not want to repeat your instruction or request. Often used by parents, teachers, or someone in authority when someone is not listening.

Usage & Nuances

This is an informal and slightly stern phrase, usually spoken with irritation or authority. It's most common with children or subordinates. Avoid using it with strangers or in formal situations, as it may sound rude.

• Spanish: no me hagas repetirlo
• Portuguese (BR): não me faça repetir
• Portuguese (PT): não me obrigues a repetir
• Chinese (Simplified): 别让我再说一遍
• Chinese (Traditional): 別讓我再說一次
• Hindi: मुझे इसे फिर से मत कहलवाओ
• Arabic: لا تجعلني أقولها مرة أخرى
• Bengali: আর আমাকে আবার বলতে বোলো না
• Russian: не заставляй меня повторять
• Japanese: もう一度言わせないで
• Vietnamese: đừng bắt tôi phải nhắc lại
• Korean: 또 말하게 하지 마
• Turkish: bir daha söylettirme
• Urdu: مجھے دوبارہ کہنے پر مجبور نہ کرو
• Indonesian: jangan buat saya mengatakannya lagi

Example Sentences

Don't make me say it again, clean your room now.

basic

Please do your homework. Don't make me say it again.

basic

Don't make me say it again—turn off the TV and go to bed.

basic

Look, don't make me say it again. Just finish your dinner.

natural

Don't make me say it again, or you'll lose your video game time.

natural

Seriously, don't make me say it again. This is your last warning.

natural