Don't hold your breath Meaning in English
expression
Definition
Used to tell someone that what they want or expect is very unlikely to happen, so they should not wait for it.
Usage & Nuances
Informal, often slightly sarcastic. Used to lower expectations when something seems impossible or will take a very long time. The expression is not literal—don't say it if someone's really holding their breath!
Example Sentences
You might get a reply soon, but don't hold your breath.
basic
He said he would clean his room, but don't hold your breath.
basic
They promised to fix the problem tomorrow, but I don't hold my breath.
basic
If you're hoping the train will arrive on time, don't hold your breath.
natural
She might call you back, but honestly, don't hold your breath.
natural
The boss said there might be raises this year, but don't hold your breath.
natural