"zinger" in Russian
Definition
Быстрая, остроумная или смешная реплика, которая неожиданно вызывает улыбку или подчёркивает смысл сказанного.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в неформальной обстановке, например, в беседах или юмористических шоу. Колкость должна быть остроумной, а не обидной.
Examples
He made a zinger during the meeting that made everyone laugh.
Он отпустил **колкость** на собрании, и все засмеялись.
Can you think of a good zinger to end your speech?
Ты можешь придумать хорошую **колкость**, чтобы закончить свою речь?
That comedian is famous for his quick zingers.
Этот комик славится своими быстрыми **колкостями**.
She dropped a zinger that left the entire room speechless.
Она отпустила такую **колкость**, что вся комната онемела.
If you want to impress them, just throw in a clever zinger.
Если хочешь их впечатлить, просто вставь остроумную **колкость**.
His last zinger totally changed the mood of the conversation.
Его последняя **колкость** полностью изменила атмосферу разговора.