"zenith" in Portuguese (PT)
Definition
'Zénite' significa o ponto mais alto ou o auge de algo. Originalmente refere-se ao ponto no céu exatamente acima de si, mas frequentemente é usado para descrever o pico de sucesso ou de poder.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Zénite' é um termo formal e literário, mais frequente na escrita. Utilizado literalmente (astronomia) e figurativamente ('no zénite da carreira'). Não confundir com 'nadir' (ponto mais baixo).
Examples
At noon, the sun is at its zenith.
Ao meio-dia, o sol está no seu **zénite**.
His career reached its zenith last year.
A carreira dele atingiu o **zénite** no ano passado.
The company was at its zenith in 2010.
A empresa estava no seu **zénite** em 2010.
Some athletes never return to their zenith after an injury.
Alguns atletas nunca regressam ao seu **zénite** depois de uma lesão.
He felt on top of the world, standing at the zenith of his success.
Sentia-se no topo do mundo, no **zénite** do seu sucesso.
Many people think Rome was at its zenith during the empire.
Muitas pessoas pensam que Roma esteve no seu **zénite** durante o império.