"your old stamping ground" in Chinese (Traditional)

• 你以前常去的地方
• 你熟悉的地方

Definition

你以前經常去或曾經常待的地方，通常有著美好的回憶。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是口語且懷舊的用法，通常指與童年、年輕時期有關的地方。可以說“my/your/her old stamping ground”等，但與“踩踏”無關。在正式場合很少出現。

Examples

He visited his old stamping ground where he grew up.

他參觀了**他以前常去的地方**，也是他長大的地方。

The park was my old stamping ground when I was a kid.

小時候，公園就是**我以前常去的地方**。

She showed me around her old stamping ground.

她帶我參觀了**她以前常去的地方**。

It’s weird walking through my old stamping ground after all these years.

這麼多年後再走在**我以前常去的地方**，感覺很奇怪。

We bumped into a lot of folks from our old stamping ground last night.

昨晚我們遇見了很多**我們以前常去的地方**的人。

Whenever I’m back in town, I like to check out my old stamping ground for old times’ sake.

每次回到這個城市，我都會去**我以前常去的地方**懷舊一下。