"your mind went blank" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat kamu tiba-tiba tidak bisa mengingat apa pun karena stres, gugup, atau tekanan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di ujian, wawancara, atau saat gugup di depan orang banyak. Jangan gunakan 'kepala', gunakan 'pikiran'.
Examples
During the test, your mind went blank and you couldn't answer.
Saat ujian, **pikiranmu tiba-tiba kosong** dan kamu tidak bisa menjawab.
When the teacher asked a question, your mind went blank.
Saat guru bertanya, **pikiranmu tiba-tiba kosong**.
Standing on stage, your mind went blank.
Berdiri di atas panggung, **pikiranmu tiba-tiba kosong**.
I studied all night but when the exam started, my mind went blank.
Aku belajar semalaman, tapi saat ujian dimulai, **pikiranmu tiba-tiba kosong**.
He tried to remember her name, but his mind went blank in front of everyone.
Dia mencoba mengingat namanya, tapi di depan semua orang, **pikirannya tiba-tiba kosong**.
You know the answer, but sometimes your mind just goes blank when you're nervous.
Kamu tahu jawabannya, tapi kadang saat gugup, **pikiranmu tiba-tiba kosong**.