"your last resting place" in Russian
Definition
Мягкое выражение, означающее место, где человека хоронят после смерти.
Usage Notes (Russian)
Это уважительное, поэтичное выражение, часто используется в некрологах и памятных речах для благородного упоминания места захоронения. Часто с притяжательными местоимениями ('твоё', 'его').
Examples
He wanted the ocean to be your last resting place.
Он хотел, чтобы океан стал **твоим последним местом покоя**.
The cemetery will be your last resting place someday.
Кладбище когда-нибудь станет **твоим последним местом покоя**.
They built a beautiful garden for your last resting place.
Они построили красивый сад для **твоего последнего места покоя**.
Many people visit your last resting place each year to pay their respects.
Каждый год многие люди посещают **твоё последнее место покоя**, чтобы отдать дань памяти.
She always places flowers at your last resting place on your birthday.
Она всегда приносит цветы на **твоё последнее место покоя** в твой день рождения.
Eventually, everyone must find your last resting place somewhere.
В конце концов каждому суждено найти **своё последнее место покоя** где-нибудь.