"your heart goes out to" in Urdu

دل ہمدردی کرتا ہےدل دکھتا ہے

Definition

کسی مشکل یا افسوسناک صورتحال میں دوسرے کے لیے گہری ہمدردی اور دکھ کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ اظہار صرف دوسروں کے لیے، اداس یا مشکل حالات میں استعمال ہوتا ہے۔ مثلاً 'ان کے خاندان کے لیے دل ہمدردی کرتا ہے'۔ اپنے لیے استعمال نہ کریں۔

Your heart goes out to anyone who loses a loved one.

جو کوئی عزیز کھو دیتا ہے، **دل ہمدردی کرتا ہے**۔

When you hear about natural disasters, your heart goes out to the victims.

جب قدرتی آفات کی خبریں سنتے ہیں تو **دل ہمدردی کرتا ہے** متاثرین کے ساتھ۔

My heart goes out to the families affected by the accident.

**میرا دل ہمدردی کرتا ہے** حادثے سے متاثرہ خاندانوں کے ساتھ۔

I heard her story, and honestly, my heart just goes out to her.

اس کی کہانی سن کر، سچ مچ، **میرا دل بس ہمدردی کرتا ہے** اس کے لیے۔

Your heart really goes out to people struggling to make ends meet.

جو لوگ گزارا کرنے کی جدوجہد کر رہے ہیں، **دل واقعی ہمدردی کرتا ہے** ان کے ساتھ۔

Whenever I see lost pets posters, my heart goes out to the owners.

جب بھی کھوئے ہوئے پالتو جانوروں کے پوسٹر دیکھتا ہوں، **دل ہمدردی کرتا ہے** مالکان کے ساتھ۔