"your eyes are bigger than your stomach" in Urdu

آنکھیں پیٹ سے بڑی ہیں

Definition

جب کوئی اپنی سوچ سے زیادہ کھانا لے لیتا ہے یا کھانا چاہتا ہے، حالانکہ وہ کھا نہیں پاتا۔

یہ غیررسمی اور مزاحیہ کہاوت ہے، اکثر بچوں یا دوستوں کے ساتھ کھانے کی میز پر استعمال ہوتی ہے۔

Don't order more; your eyes are bigger than your stomach.

اور آرڈر نہ کرو؛ **آنکھیں پیٹ سے بڑی ہیں**۔

She couldn't finish her meal—her eyes were bigger than her stomach.

وہ اپنا کھانا ختم نہیں کر سکی—**اس کی آنکھیں پیٹ سے بڑی تھیں**۔

Be careful at the buffet. Sometimes, your eyes are bigger than your stomach.

بوفے پر محتاط رہیں۔ کبھی کبھی **آنکھیں پیٹ سے بڑی ہوتی ہیں**۔

Wow, you took three slices of cake—your eyes are definitely bigger than your stomach!

واہ، تم نے تین پیس کیک لیے—**تمہاری آنکھیں واقعی پیٹ سے بڑی ہیں**!

Every time we go out to eat, your eyes are bigger than your stomach and you leave food.

ہر بار ہم باہر کھانا کھاتے ہیں، **تمہاری آنکھیں پیٹ سے بڑی ہوتی ہیں** اور تم کھانا چھوڑ دیتے ہو۔

I guess my eyes were bigger than my stomach—I can't eat another bite!

شاید **میری آنکھیں پیٹ سے بڑی تھیں**—میں ایک نوالہ بھی نہیں کھا سکتا!