"your eyes are bigger than your stomach" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat seseorang mengambil makanan lebih banyak daripada yang sebenarnya bisa ia makan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya diucapkan dengan santai, bercanda pada saat makan bersama keluarga atau teman.
Examples
Don't order more; your eyes are bigger than your stomach.
Jangan pesan lagi; **mata lebih besar daripada perut**.
She couldn't finish her meal—her eyes were bigger than her stomach.
Dia tidak bisa menghabiskan makanannya—**matanya lebih besar daripada perutnya**.
Be careful at the buffet. Sometimes, your eyes are bigger than your stomach.
Hati-hati di prasmanan. Kadang-kadang **mata lebih besar daripada perut**.
Wow, you took three slices of cake—your eyes are definitely bigger than your stomach!
Wah, kamu ambil tiga potong kue—**matamu benar-benar lebih besar daripada perutmu**!
Every time we go out to eat, your eyes are bigger than your stomach and you leave food.
Setiap kali kita makan di luar, **matamu lebih besar daripada perutmu** dan kamu selalu menyisakan makanan.
I guess my eyes were bigger than my stomach—I can't eat another bite!
Sepertinya **mataku lebih besar daripada perutku**—aku tidak bisa makan lagi!