"young blood" in Chinese (Traditional)

• 新血

Definition

「Young blood」指為團體、公司或組織帶來新想法、活力及熱情的年輕成員。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是不正式用語，常形容團隊或公司加入新成員後增添新活力。並非字面意義上的血液，而是指新人才，既可單指一人，也可指多人。

Examples

Our team needs some young blood to stay competitive.

我們團隊需要一些**新血**來保持競爭力。

The company is hiring young blood this year.

公司今年正在招募**新血**。

We need young blood to bring fresh ideas.

我們需要**新血**帶來新想法。

After years with the same people, the club welcomed some young blood for a change.

多年都是同樣的人後，俱樂部終於迎來了一些**新血**帶來改變。

Bringing in young blood can really shake things up and inspire everyone.

帶進**新血**真的可以帶來變化，啟發大家。

The manager said it's time for some young blood in leadership roles.

經理說領導層該有些**新血**了。