"you wouldn't" in Hindi

• तुम नहीं करोगे
• तुम सोच भी नहीं सकते

Definition

यह अभिव्यक्ति तब इस्तेमाल होती है जब किसी से कहना हो कि वह शायद कुछ नहीं कर सकता या कल्पना भी नहीं कर सकता, आमतौर पर जोर या आश्चर्य के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर अनौपचारिक और जोरदार तरीके से बोला जाता है। 'believe', 'imagine' जैसे शब्दों के साथ या किसी आश्चर्यजनक बात की शुरुआत में प्रयोग होता है। कभी-कभी हल्की चुनौती या शक जताने के लिए भी कहते हैं।

Examples

You wouldn't do that to your friend.

तुम अपने दोस्त के साथ ऐसा **नहीं करोगे**।

You wouldn't understand this game.

तुम यह खेल **नहीं समझोगे**।

You wouldn't like this food.

तुम्हें यह खाना **पसंद नहीं आएगा**।

You wouldn't believe how cold it is outside!

तुम **सोच भी नहीं सकते** बाहर कितनी ठंड है!

You wouldn't know it, but he used to be a famous singer.

**तुम जान भी नहीं सकते**, वह कभी प्रसिद्ध गायक था।

I dropped my phone again—you wouldn't believe how clumsy I am today.

मैंने फिर फोन गिरा दिया—**तुम सोच भी नहीं सकते** मैं आज कितना अनाड़ी हूँ।