"you want to step outside" in Bengali

তুমি বাইরে যেতে চাও? (লড়াইয়ের আহ্বান)

Definition

সাধারণত তর্কের পরে কাউকে বাইরে মারামারির জন্য চ্যালেঞ্জ করা হলে আক্রমণাত্মকভাবে এই বাক্যটি ব্যবহৃত হয়।

অত্যন্ত অনানুষ্ঠানিক, প্রায়শই মারামারি বা চ্যালেঞ্জের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ বাইরে যাওয়ার আমন্ত্রণ হিসেবে নয়।

He yelled, "You want to step outside?"

সে চিৎকার করে বলল, "**তুমি বাইরে যেতে চাও**?"

They argued until one said, "You want to step outside?"

তারা তর্ক করছিল, একজন বলল, "**তুমি বাইরে যেতে চাও**?"

If someone says, "You want to step outside?", they are not inviting you for a walk.

যদি কেউ বলে, "**তুমি বাইরে যেতে চাও**?", তাহলে সে তোমাকে হাঁটতে ডাকছে না।

Oh, you want to step outside? Didn’t think so.

ওহ, **তুমি বাইরে যেতে চাও**? ভাবিনি তাই।

Whenever there's trouble at the bar, someone always says, "You want to step outside?"

বারে যতবার ঝামেলা হয়, কারো না কারো মুখ থেকে শোনা যায়, "**তুমি বাইরে যেতে চাও**?"

He gave me that look and said, "You want to step outside or what?"

সে সেভাবে তাকিয়ে বলল, "**তুমি বাইরে যেতে চাও** নাকি?"