"you think you're so smart" in Chinese (Traditional)

• 你自以為很聰明

Definition

這是用來批評或諷刺某人自以為很聰明的表達。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於非正式場合，帶有諷刺或批評意味，用來指責別人自以為聰明。常見於朋友、家人或爭論時。

Examples

You think you're so smart because you got the answer right.

**你自以為很聰明**，因為你答對了。

Don't act like you think you're so smart.

別表現得像**你自以為很聰明**一樣。

Sometimes you think you're so smart, but you make mistakes too.

有時候**你自以為很聰明**，但你也會犯錯。

Oh, you think you're so smart, don't you?

哦，**你自以為很聰明**，是吧？

If you think you're so smart, prove it!

如果**你自以為很聰明**，那就證明一下！

Honestly, you think you're so smart, but nobody's buying it.

說真的，**你自以為很聰明**，但沒人相信你。