"you scared me out of my wits" in Indonesian
Definition
Digunakan saat seseorang membuatmu sangat terkejut atau ketakutan secara tiba-tiba. Menggambarkan rasa takut yang sangat kuat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam percakapan santai. Ungkapan ini bisa bernada bercanda atau serius tergantung konteks.
Examples
You scared me out of my wits when you jumped out like that!
Kamu tiba-tiba lompat seperti itu, **kamu membuatku takut setengah mati**!
The movie was so scary that you scared me out of my wits.
Filmnya begitu menakutkan hingga **kamu membuatku takut setengah mati**.
You scared me out of my wits with your costume last night.
Dengan kostum kamu tadi malam, **kamu membuatku takut setengah mati**.
I turned the corner and—bam!—you scared me out of my wits.
Aku belok di tikungan dan—bam!—**kamu membuatku takut setengah mati**.
Seriously, you scared me out of my wits—my heart’s still racing!
Serius, **kamu membuatku takut setengah mati**—jantungku masih berdetak kencang!
Don't ever sneak up on me like that again—you scared me out of my wits!
Jangan pernah mendekatiku diam-diam seperti itu lagi—**kamu membuatku takut setengah mati**!