"you make me laugh" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika seseorang membuatmu tertawa atau terhibur dengan ucapan atau tindakannya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam situasi santai/akrab sebagai pujian atau candaan. Tidak sama dengan 'menertawakanmu', yang bermakna negatif.
Examples
You make me laugh every time I see you.
Setiap kali aku bertemu kamu, **kamu membuatku tertawa**.
Stop it! You make me laugh so much.
Berhenti! **Kamu membuatku tertawa** banget.
You make me laugh with your funny stories.
Dengan cerita lucumu, **kamu membuatku tertawa**.
Seriously, you make me laugh even on my worst days.
Serius, di hari terburuk pun **kamu membuatku tertawa**.
Man, you make me laugh so hard my stomach hurts!
Astaga, **kamu membuatku tertawa** sampai perutku sakit!
Even when I’m upset, you make me laugh and feel better.
Bahkan saat aku sedih pun, **kamu membuatku tertawa** dan merasa lebih baik.