"you kiss your momma with that mouth" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão sarcástica usada para criticar alguém por falar palavrões ou ser ofensivo, sugerindo que não deveria falar desse jeito porque também beija a mãe com essa boca.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Extremamente informal e sarcástica; usada após ouvir palavrões ou linguagem ofensiva, principalmente em tom de brincadeira ou repreensão. Comum na internet ou entre amigos.
Examples
You kiss your momma with that mouth?
**Você beija sua mãe com essa boca**?
After he swore, I said, 'You kiss your momma with that mouth.'
Depois que ele xingou, falei: '**Você beija sua mãe com essa boca**.'
People online often say 'you kiss your momma with that mouth' to rude comments.
As pessoas na internet costumam dizer '**Você beija sua mãe com essa boca**' para comentários grosseiros.
Whoa, chill out! You kiss your momma with that mouth?
Ei, calma aí! **Você beija sua mãe com essa boca**?
You can't just insult people like that—you kiss your momma with that mouth!
Não pode xingar as pessoas assim—**Você beija sua mãe com essa boca**!
Every time my brother swears, Dad goes, 'You kiss your momma with that mouth?'
Toda vez que meu irmão xinga, o pai fala: '**Você beija sua mãe com essa boca**?'