"you get what you pay for" in Portuguese (BR)
Definition
Significa que se você compra algo barato ou de baixa qualidade, não deve se surpreender se não funcionar direito ou quebrar logo. Geralmente, a qualidade é proporcional ao que você paga.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente para alertar sobre compras muito baratas, principalmente onde a qualidade importa. É uma expressão informal, comum em conversas do dia a dia.
Examples
If you buy a very cheap phone, remember that you get what you pay for.
Se você comprar um celular muito barato, lembre-se: **o barato sai caro**.
My dad always says, 'You get what you pay for' when I want to buy something cheap.
Meu pai sempre diz '**o barato sai caro**' quando quero comprar algo barato.
The shoes were really cheap, but they broke after one week. You get what you pay for.
Os sapatos eram muito baratos, mas quebraram em uma semana. **O barato sai caro**.
Yeah, that laptop was a bargain, but honestly, you get what you pay for.
Sim, aquele notebook estava uma pechincha, mas sinceramente, **o barato sai caro**.
I tried that new $5 haircut place—big mistake. You get what you pay for!
Tentei aquele novo salão de R$ 5 — grande erro. **O barato sai caro**!
Don’t be surprised if that super cheap blender stops working—you get what you pay for.
Não se surpreenda se aquele liquidificador baratinho parar de funcionar—**o barato sai caro**.