"you doing okay" in Chinese (Traditional)

• 你還好嗎？

Definition

一種隨意又親切的說法，用來問對方身體或心情上是否還好。常對看起來不太開心或壓力大的人這樣問。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，僅用於熟人或朋友間。表示關心，尤其當對方看起來有點失落時。常簡化為「還好嗎？」

Examples

Hey, you doing okay?

嗨，**你還好嗎**？

You look a little sad. You doing okay?

你看起來有點難過。**你還好嗎**？

It's been a tough week. You doing okay?

這週挺難熬的。**你還好嗎**？

Saw your post online—you doing okay these days?

看到你發的貼文——**你最近還好嗎**？

After that meeting, just wanted to check: You doing okay?

開完會後，我想問一下：**你還好嗎**？

You’ve been quiet lately—you doing okay or need to talk?

你最近蠻安靜的——**你還好嗎**，要不要聊一下？