"yipping" in Korean

• 낑낑거리다
• 짖다(짧고 날카롭게)

Definition

주로 강아지나 작은 개가 짧고 높은 소리로 짖거나 우는 것을 의미합니다. 드물게 사람의 날카로운 목소리를 묘사할 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'puppies', 'small dogs' 등 동물에게 많이 쓰이며, 사람 목소리에 비유적으로는 드물게 사용됩니다. 흥분하거나 장난스러운 상황에서도 자주 나타납니다.

Examples

The puppy kept yipping all night.

강아지가 밤새도록 **낑낑거렸어요**.

I heard a dog yipping in the backyard.

마당에서 개가 **낑낑거리며 짖는** 소리가 들렸어요.

The sound of yipping came from under the bed.

**낑낑거리는** 소리가 침대 밑에서 났어요.

The puppies started yipping excitedly when they saw their food.

강아지들은 밥을 보자 신나서 **낑낑거리기 시작했어요**.

A squirrel ran by, and the little dog started yipping at it.

다람쥐가 지나가자 작은 강아지가 그걸 보고 **낑낑거리기 시작했어요**.

You can hear them yipping from down the street—they must be so playful!

저 멀리 거리 끝에서도 **낑낑거리는** 소리가 들려요—정말 장난꾸러기 같죠!