"yearns" in Chinese (Simplified)
渴望盼望
Definition
对某事有强烈的渴望或思念，通常指很难得到或遥远的东西。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
'Yearns' 属于正式或文学用语，表达比 'want' 更深刻的渴望，常与遥不可及的东西、乡愁、梦想等有关。常用搭配有 'yearns for'、'yearns to (do)'，日常口语中较少用。
Examples
She yearns to see her family again.
她**渴望**再次见到家人。
He yearns for peace and quiet.
他**渴望**安静和平静。
The child yearns for his mother’s hug.
这孩子**渴望**母亲的拥抱。
After moving abroad, she often yearns for the flavors of home.
搬到国外后，她经常**怀念**家乡的味道。
He yearns to travel the world and experience new cultures.
他**渴望**环游世界，体验新文化。
Sometimes, your heart just yearns for something you can’t explain.
有时，你的心就会**渴望**某种说不清的东西。