"x marks the spot" in Bengali

• এক্স চিহ্নটি স্থান নির্দেশ করে
• এক্স দ্বারা চিহ্নিত স্থান

Definition

এই অভিব্যক্তিটি বোঝায়, একটি নির্দিষ্ট জায়গা বিশেষ বা গুরুত্বপূর্ণ, যেখানে কিছু পাওয়া যেতে পারে। সাধারণত গুপ্তধনের মানচিত্র বা বিশেষ কোনো স্থানের চিহ্নিতকরণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত মজার, গল্প বলার বা খেলাধুলার মধ্যে ব্যবহৃত হয়, যেমন ছেলেমেয়েদের গল্প বা রসিকতার ছলে। ডাকনাম বা অন্তর্নিহিত কোনো বিশেষ স্থান ব্যাখ্যা করতে ব্যবহার করুন, ফরমাল নয়।

Examples

The teacher put an X on the paper to show X marks the spot for the answer.

শিক্ষক উত্তর দেখানোর জন্য কাগজে **এক্স দ্বারা চিহ্নিত স্থান** চিহ্নিত করেছিলেন।

If you want the best tacos in town, X marks the spot—that little food truck downtown!

শহরের সেরা টাকোস খুঁজতে চাইলে, **এক্স চিহ্নটি স্থান নির্দেশ করে**—ওই ছোট ফুড ট্রাকটি ডাউনটাউনে আছে!

They say X marks the spot, but sometimes you have to dig a little deeper to find what you're looking for.

তারা বলে **এক্স চিহ্নটি স্থান নির্দেশ করে**, কিন্তু মাঝে মাঝে যা খুঁজছো সেটা পেতে একটু বেশি গভীর খোঁজ করতে হয়।

After hours of searching, we were relieved when we finally saw that old sign—X marks the spot!

ঘন্টার পর ঘণ্টা খোঁজার পর, সেই পুরাতন সাইন দেখে আমরা হাঁপ ছেড়ে বাঁচলাম—**এক্স দ্বারা চিহ্নিত স্থান**!

On the treasure map, X marks the spot where the gold is buried.

ট্রেজার ম্যাপে, **এক্স চিহ্নটি স্থান নির্দেশ করে** যেখানে সোনা পোঁতা রয়েছে।

Look for the big rock—X marks the spot!

বড় পাথরটার কাছে দেখো—**এক্স দ্বারা চিহ্নিত স্থান**!