"wuthering" in Bengali

• ঝড়ো
• প্রবল বাতাসের (শব্দালঙ্কার)

Definition

একটি জায়গার বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়, যেখানে হাওয়া খুবই জোরে এবং বন্যভাবে বইছে, সাধারণত ঝড়ো পরিবেশ বোঝাতে।

Usage Notes (Bengali)

'wuthering' একটি অত্যন্ত সাহিত্যিক শব্দ এবং আধুনিক কথ্য বাংলায় ব্যবহৃত হয় না। সাধারণত 'Wuthering Heights' বইয়ের সাথে সম্পর্কিত বা জোরাল, ঝড়ো পরিবেশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The wuthering wind shook the house all night.

**ঝড়ো** বাতাস সারারাত বাড়িটাকে কাঁপিয়েছে।

The moors are famous for their wuthering weather.

এই মাঠগুলো তাদের **ঝড়ো** আবহাওয়ার জন্য বিখ্যাত।

She wrote about the wuthering hills in her diary.

সে তার ডায়েরিতে **ঝড়ো** পাহাড়গুলোর কথা লিখেছিল।

It was a truly wuthering night, with the wind howling outside.

ওটা ছিল সত্যিই এক **ঝড়ো** রাত, যখন বাইরে বাতাসে ডাকছিল।

The scene felt almost gothic, dark and wuthering.

দৃশ্যটি যেন গথিক, অন্ধকার এবং **ঝড়ো** মনে হয়েছিল।

Whenever I visit, the old house is just as wuthering as I remember.

আমি যখনই আসি, পুরনো বাড়িটা আগের মতোই **ঝড়ো** থাকে।