"written in stone" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo está "escrito em pedra", significa que é permanente e não pode ser mudado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em conversas informais e semiformal. Indica que regras ou decisões são finais. Muito dito para sugerir que algo pode ou não ser alterado: 'não está escrito em pedra'.
Examples
The rules are not written in stone; we can change them if needed.
As regras não estão **escritas em pedra**; podemos mudá-las se necessário.
My decision isn't written in stone yet.
Minha decisão ainda não está **escrita em pedra**.
The schedule is written in stone because the event is tomorrow.
A programação está **escrita em pedra** porque o evento é amanhã.
Nothing about this project is written in stone, so feel free to suggest changes.
Nada deste projeto está **escrito em pedra**, então fique à vontade para sugerir mudanças.
Just because it's in the plan doesn't mean it's written in stone.
Só porque está no plano não significa que está **escrito em pedra**.
Before we panic, let's remember that nothing is written in stone yet.
Antes de entrar em pânico, vamos lembrar que nada está **escrito em pedra** ainda.