"wriggle out of" in Hindi

• बच निकलना
• झांसा देकर बचना

Definition

ऐसा कुछ करने से बचना जो आपको करना चाहिए, अक्सर बहाने बनाकर या चालाकी से।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और थोड़ा नकारात्मक भाव वाला वाक्यांश है। अक्सर 'wriggle out of responsibility/commitments' के साथ सुनाई देता है। इसका अर्थ है चालाकी या बहाने से बचना, न कि सीधा मना करना।

Examples

He tried to wriggle out of doing his homework.

उसने होमवर्क करने से **बच निकलने** की कोशिश की।

Don't try to wriggle out of your promises.

अपनी वादों से **बच निकलने** की कोशिश मत करो।

She always finds a way to wriggle out of trouble.

वह हमेशा किसी न किसी तरह से मुसीबत से **बच निकलती** है।

He managed to wriggle out of helping with the move by saying he was sick.

उसने कहा कि वह बीमार है और इस तरह मदद करने से **बच निकला**।

You can’t always wriggle out of your responsibilities at work.

तुम हमेशा काम की जिम्मेदारियों से **बच नहीं सकते**।

Whenever there’s a group project, he tries to wriggle out of doing his part.

जब भी कोई समूह प्रोजेक्ट होता है, वह अपनी हिस्सेदारी से **बच निकलने** की कोशिश करता है।