"wrench from" in Russian
вырвать увырвать из
Definition
Что-то силой, внезапно или с трудом отбирать у кого-то или из какой-то ситуации.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто используется в литературе или описании трудностей, подчеркивает эмоциональный надлом. В обыденной речи редко употребляется.
Examples
The toy was wrenched from the child's hands.
Игрушку **вырвали из** рук ребёнка.
He tried to wrench the book from her grasp.
Он попытался **вырвать книгу из** её рук.
The letter was wrenched from his pocket.
Письмо было **вырвано из** его кармана.
Her dreams were wrenched from her by the sudden news.
Её мечты были **вырваны у** неё внезапной новостью.
It felt like my heart was wrenched from my chest.
Казалось, что моё сердце **вырвали из** груди.
He was wrenched from his family by war.
Война **вырвала его из** семьи.