"worthiness" in Chinese (Traditional)

• 價值
• 值得
• 配得

Definition

擁有足夠好、值得或有價值、有功績的品質；某人或某物值得尊重或獎勵的程度。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或書面語。常見表達如“證明自己的價值”，“質疑某人的價值”。既可指道德層面的價值，也可指一般價值。

Examples

Her kindness shows her worthiness as a friend.

她的善良展現了她作為朋友的**價值**。

They discussed the worthiness of the plan.

他們討論了這個計劃的**價值**。

He felt a strong sense of worthiness after winning the prize.

獲獎後，他感到強烈的**價值感**。

I sometimes question my own worthiness, but my friends always support me.

我有時候會懷疑自己的**價值**，但朋友們總是支持我。

The committee will judge the worthiness of each application.

委員會將評判每份申請的**價值**。

She wanted to prove her worthiness for the leadership role.

她想證明自己擔任領導職位的**價值**。