"work wonders" in Japanese

• 驚くほど効果がある
• 劇的な効果をもたらす

Definition

何かや誰かが状況を大きく良くしたり、思いがけない良い結果をもたらすこと。

Usage Notes (Japanese)

くだけた表現で、物事や人の働きが非常に良い影響を与える時に使う。'このクリームは肌に驚くほど効果がある' などの形で使う。

Examples

Drinking water can work wonders for your health.

水を飲むことは健康に**驚くほど効果があります**。

This new teacher really works wonders with the students.

この新しい先生は生徒たちに本当に**劇的な効果をもたらしています**。

A little rest can work wonders when you're tired.

少し休むだけで、疲れている時には**驚くほど効果があります**。

Try adding lemon to your water—it can work wonders for your digestion.

水にレモンを加えてみてください—消化に**驚くほど効果があります**。

That simple change to your routine could work wonders.

日課のそのシンプルな変更が**劇的な効果をもたらすかもしれません**。

Just a bit of confidence can work wonders in an interview.

面接で少し自信を持つだけで**驚くほど効果があります**。