"work things out" in Japanese

• 解決する
• 話し合って解決する

Definition

問題や意見の違いを話し合いや妥協で解決すること。

Usage Notes (Japanese)

主に人間関係やプライベートな場面で使われます。「let's work things out」は一緒に解決しようという意味。

Examples

We should sit down and work things out.

私たちは落ち着いて話し合って**解決する**べきだ。

It took them months to work things out after the fight.

喧嘩のあと、彼らが**解決する**のに数か月かかった。

We can't ignore this. We have to work things out.

無視できない。私たちは**解決しなければ**ならない。

Maybe after a good night's sleep, we'll be able to work things out.

一晩よく寝たら、きっと**解決できる**だろう。

We had some problems at first, but we managed to work things out.

最初はいくつか問題があったが、私たちはうまく**解決した**。

Just give us some time—we'll work things out eventually.

조금만 시간이 있으면,私たちはきっと**解決できる**から。