"work on" in Russian
Definition
Чтобы улучшить или завершить что-то, уделяя этому время и усилия.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с проектами, навыками или саморазвитием: 'work on my English', 'work on a report'. Для обозначения места работы используют 'work at'.
Examples
I need to work on my homework tonight.
Мне нужно сегодня вечером **работать над** домашним заданием.
She wants to work on her English pronunciation.
Она хочет **работать над** своим английским произношением.
They will work on the new project together.
Они будут вместе **работать над** новым проектом.
I've been working on getting healthier by exercising more.
Я стараюсь **работать над** своим здоровьем, больше занимаясь спортом.
Can you please be quiet? I'm trying to work on something important.
Пожалуйста, будь потише? Я пытаюсь **работать над** чем-то важным.
My manager suggested I work on my presentation skills before the next meeting.
Мой менеджер посоветовал мне **поработать над** презентационными навыками до следующей встречи.