"work down" in Korean

서서히 줄이다점차 낮추다

Definition

어떤 양이나 빚, 업무 등을 지속적으로 노력하거나 반복적인 행동을 통해 서서히 줄이다.

비격식적 표현. 주로 'debt', 'list', 'weight' 등과 함께 쓰여 노력해서 천천히 줄임을 강조함. 'work your way down'도 사용됨. 'cut down'보다 직접적 노력의 뉘앙스.

I'm trying to work down my credit card debt.

나는 신용카드 빚을 **서서히 줄이려고** 하고 있어.

She needs to work down her to-do list before the weekend.

그녀는 주말 전에 할 일 목록을 **서서히 줄여야** 해.

We should work down the pile of paperwork on the desk.

우리는 책상 위 서류 더미를 **서서히 줄여야** 해.

It's going to take months to work down that loan, but we'll get there.

그 대출금 **서서히 줄이려면** 몇 달은 걸릴 거야, 그래도 우리는 해낼 거야.

I just work down the list, crossing things off as I finish.

나는 그저 할 일 목록을 **서서히 줄이고**, 끝나면 하나씩 지워.

After the holidays, I have to work down all the extra weight I gained.

휴일 후에 내가 찐 살을 **서서히 줄여야** 해.