"words of one syllable" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer algo da forma mais simples e clara possível, usando apenas palavras básicas. Esta expressão é usada ao pedir ou dar explicações que todos possam entender.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ou semi-formal; frequentemente usada para pedir explicações simples ('explica em palavras de uma sílaba'). Não implica uso literal de só palavras de uma sílaba.
Examples
Can you explain it in words of one syllable?
Podes explicar em **palavras de uma sílaba**?
Please use words of one syllable for the children.
Por favor, usa **palavras de uma sílaba** para as crianças.
I need it in words of one syllable, please.
Preciso disso em **palavras de uma sílaba**, por favor.
Let me put it in words of one syllable—you’re fired.
Deixa-me dizer em **palavras de uma sílaba**: estás despedido.
He explained the rules in words of one syllable, so everyone understood.
Ele explicou as regras em **palavras de uma sílaba**, por isso todos perceberam.
If you can’t get it, I’ll say it again in words of one syllable.
Se não entenderes, digo de novo em **palavras de uma sílaba**.