"wonders never cease" in Arabic
Definition
تعبير يُستخدم عندما يحدث شيء مفاجئ أو غير متوقع، للتعبير عن الدهشة أو عدم التصديق، وغالباً بنبرة ساخرة قليلاً.
Usage Notes (Arabic)
غالباً ما يُقال بشكل شفهي بنبرة ساخرة أو فكاهية عند حدوث أمر غير متوقع. قد تبدو العبارة قديمة أو مستخدمة للمزاح أحياناً.
Examples
Wonders never cease! He finally cleaned his room.
**العجائب لا تنتهي**! لقد نظف غرفته أخيراً.
Wonders never cease—the train is actually on time today.
**العجائب لا تنتهي**—القطار فعلاً وصل في الموعد اليوم.
Wonders never cease—my dog learned a new trick.
**العجائب لا تنتهي**—كلبي تعلم خدعة جديدة.
She said yes to dinner—wonders never cease!
وافقت على العشاء—**العجائب لا تنتهي**!
You remembered my birthday? Wonders never cease.
تذكرت عيد ميلادي؟ **العجائب لا تنتهي**.
He fixed it on the first try—wonders never cease!
أصلحها من أول محاولة—**العجائب لا تنتهي**!