"womp" in Korean

웜프

Definition

‘웜프’는 실망하거나 기대에 못 미쳤을 때 내는 낮은 소리를 흉내 낸 속어로, 주로 농담이나 밈으로 쓰입니다.

아주 비격식적이며 온라인이나 대화에서 주로 안 좋은 소식, 실패, 기대 이하 상황에 반응할 때 주로 사용합니다. 강조하려면 '웜프 웜프'로 반복하기도 합니다. 공식 문서에는 삼가세요.

Womp, I forgot my keys at home.

**웜프**, 집에 열쇠 두고 왔다.

You missed the last bus? Womp.

마지막 버스 놓쳤다고? **웜프**.

My ice cream fell on the floor. Womp.

아이스크림이 바닥에 떨어졌어. **웜프**.

Got rejected from the job again. Womp womp.

또 면접 떨어졌어. **웜프 웜프**.

The party ended before I even got there—womp.

도착했더니 파티 끝나 있었어—**웜프**.

He promised pizza, but brought salad. Womp.

피자 준다더니 샐러드 가져왔어. **웜프**.