"woman of the people" in Indonesian
Definition
'Perempuan rakyat' adalah perempuan yang dekat dengan orang biasa, memahami masalah mereka, dan dihormati karena sikap bersahaja.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan positif ini biasa dipakai untuk menggambarkan perempuan pemimpin yang dekat dengan rakyat. Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
People called her a woman of the people because she listened to everyone.
Orang-orang memanggilnya **perempuan rakyat** karena ia mau mendengarkan semua orang.
The mayor was proud to be seen as a woman of the people.
Wali kota itu bangga dianggap sebagai **perempuan rakyat**.
She showed she was a woman of the people by helping her community.
Dia menunjukkan sebagai **perempuan rakyat** dengan membantu komunitasnya.
Everyone trusts her; she's really a woman of the people.
Semua orang percaya padanya; dia benar-benar **perempuan rakyat**.
Even after becoming famous, she remained a woman of the people.
Setelah jadi terkenal pun, dia tetap **perempuan rakyat**.
When she walks through the market, it's clear she's a woman of the people—everyone stops to greet her.
Saat dia berjalan di pasar, semua orang berhenti menyapa—jelas dia **perempuan rakyat**.