"woman of the hour" in Spanish
Definition
Frase que se usa para una mujer que es el centro de atención o está siendo celebrada en un momento específico, generalmente en un evento especial o por un logro.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en celebraciones, fiestas, ceremonias de premios o bodas. Casi siempre es positiva y de admiración. No usar en situaciones cotidianas. Similar a 'man of the hour'. Es común en discursos: '¡Felicitemos a la mujer del momento!'.
Examples
Everyone cheered for the woman of the hour as she entered the room.
Todos aplaudieron a la **mujer del momento** cuando entró en la sala.
Tonight, Maria is the woman of the hour at her birthday party.
Esta noche, María es la **mujer del momento** en su fiesta de cumpleaños.
The teacher became the woman of the hour after winning the award.
La profesora se convirtió en la **mujer del momento** después de ganar el premio.
Let's raise a glass to the woman of the hour and celebrate her success!
¡Brindemos por la **mujer del momento** y celebremos su éxito!
All eyes were on the woman of the hour as she gave her acceptance speech.
Todas las miradas estaban puestas en la **mujer del momento** mientras daba su discurso de agradecimiento.
She joked that she finally knows what it feels like to be the woman of the hour.
Ella bromeó diciendo que por fin sabe lo que se siente al ser la **mujer del momento**.